搜索结果: 31-45 共查到“知识要闻 应用语言学”相关记录667条 . 查询时间(2.781 秒)
“外译中”质量待解的几个问题
外译中 翻译质量 翻译事业
font style='font-size:12px;'>
2023/4/20
近日，一本知名译著被指出现多处错误并引发广泛关注。事后该译著被下架，但围绕翻译质量等的讨论并未停息。
《世界汉语教学》荣获国家哲学社会科学文献中心2016-2020年最受欢迎期刊（图）
《世界汉语教学》 中文核心期刊 汉语教学 2016-2020年 最受欢迎期刊
font style='font-size:12px;'>
2022/5/9
2021年5月17日，习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的重要讲话发表五周年之际，中国社会科学院国家哲学社会科学文献中心建设成果发布会在京举行。
《语言学论丛》关于投稿事宜的声明
投稿 《语言学论丛》 学术期刊
font style='font-size:12px;'>
2022/9/22
《语言学论丛》是中国教育部人文社科重点研究基地——北京大学中国语言学研究中心主办的学术期刊。本刊于1957年创刊，前身是北京大学中文系语言专业主编的不定期同仁刊物，共出版25期。后自2001年的总第26期起，改为北京大学汉语语言学研究中心主办的面向国内外征稿的学术集刊，共出版至总第65期，为《中文社会科学引文索引》（CSSCI）来源集刊（2005年起）。2021年11月经中华人民共和国新闻出版总署...
中国译协首次发布中国翻译人才发展报告：京沪占全国43.58%
中国译协 翻译 翻译人才 报告
font style='font-size:12px;'>
2022/4/2
《2022中国翻译人才发展报告》(简称《报告》)2022年4月1日正式发布。这是中国翻译协会首次组织开展全国翻译行业人才发展状况调查并发布关于翻译人才发展的专题报告。《报告》对翻译人才队伍的现状、特征、问题和趋势等因素进行调研分析并指出，当前我国翻译服务人员已达538万，翻译服务机构企业专职翻译人员约为98万，翻译人才队伍增长幅度较大，呈现“年轻化”“高知化”“梯队化”等特征。报告发现，高素质、专...
中国与阿塞拜疆签署关于经典著作互译出版的备忘录 开启两国人文交流互鉴新阶段
文学翻译 经典著作 中国 阿塞拜疆 建交30周年
font style='font-size:12px;'>
2022/4/2
2022年是中国同阿塞拜疆建交30周年。为促进两国人文交流互鉴，中阿双方相关部门积极筹备磋商，2022年3月30日，以交换文本的方式签署了《中华人民共和国国家新闻出版署与阿塞拜疆共和国文化部关于经典著作互译出版的备忘录》，为中阿建交30周年献礼。中宣部副部长张建春代表中国国家新闻出版署签字，阿塞拜疆由文化部第一副部长埃尔努尔·阿利耶夫签字。根据备忘录，中阿双方约定在未来5年内，共同翻译出版50种两...
中国翻译协会首次发布中国翻译人才发展报告：京沪占全国43.58%
中国翻译协会 《2022中国翻译人才发展报告》 年轻化
font style='font-size:12px;'>
2023/4/20
《2022中国翻译人才发展报告》(简称《报告》)2022年4月1日正式发布。这是中国翻译协会首次组织开展全国翻译行业人才发展状况调查并发布关于翻译人才发展的专题报告。
北京语言大学国家语言资源监测与研究平面媒体中心师生在国际计算语言学年会发表论文（图）
计算语言学 简单释义生成 SimpDefiner多任务框架
font style='font-size:12px;'>
2022/4/24
2022年2月24日，计算语言学领域的国际顶级会议ACL 2022论文评审结果公布，北京语言大学信息科学学院博士生孔存良、本科生张恒源等同学的论文“Multitasking Framework for Unsupervised Simple Definition Generation”（面向无监督简单释义生成的多任务框架）被录用为主会论文。该论文是在信科院青年教师杨天麟副教授指导下完成的。
翻译家范大灿先生逝世（图）
德语翻译 范大灿 讣告
font style='font-size:12px;'>
2023/4/20
记者从中国外国文学学会德语文学研究分会获悉，著名德语文学研究专家、翻译家、北京大学德语系教授范大灿先生于2022年2月21日在北京逝世，享年88岁。
翻译家罗新璋先生逝世（图）
法语翻译 罗新璋 讣告
font style='font-size:12px;'>
2023/4/20
记者从中国社会科学院外国文学研究所获悉，外国文学研究所退休干部，著名法语翻译家罗新璋先生，因病于2022年2月22日17点13分在北京逝世，享年85岁。
《“大文学教育”：汉语言文学专业人才培养模式新探索》获浙江省教学成果奖二等奖
《“大文学教育”：汉语言文学专业人才培养模式新探索》 浙江省 教学成果奖
font style='font-size:12px;'>
2022/4/24
为奖励取得教学成果的集体和个人，鼓励广大教育工作者积极开展教育教学研究，提高教学水平和教育质量，根据《浙江省教学成果奖励办法》，经认真评选并报省人民政府同意，确定550项教学成果为2021年浙江省教学成果奖，其中高等教育教学成果奖特等奖25项、一等奖80项、二等奖100项。浙江省教学成果奖每四年评选一次。日前，浙江省教育厅发文公布了2021年省教学成果奖获奖名单，由吴翔宇、汤汤、邱江宁、葛永海、吴...
《光明日报》|“翻译低于原著，译者低于作者”的观念需要更新
章文 翻译 现代化进程
font style='font-size:12px;'>
2022/3/29
章文：首先，在不同的历史时期，社会心态大有差异。开眼看世界是晚清民国时提升自我的必要手段，所以翻译才会在社会生活的各个层面上为人所重视。其次，不同的领域评价标准也并不一致。在绝大多数领域中，“实用性”才是最高标准，人们更多地关注翻译有没有带来新的东西，能不能带来实际的好处。但学术作为一个专门性很强的场域，作为一个理应向前推进人类知识界限的场域，“实用性”显然不是最重要或者说是唯一重要的标准，“创造...
中国科学院软件所在内嵌脚本解释器的漏洞自动化挖掘研究中取得进展（图）
自动化挖掘 商业软件 脚本语言
font style='font-size:12px;'>
2023/8/21
2022年来，像JavaScript这样的脚本语言正在被集成到商业软件中，以提供统一的接口。例如，Adobe Acrobat接受JavaScript来动态操作PDF文件。为了弥合高级脚本和实现软件的低级语言(如C/C++)之间的距离，需要一个绑定层来进行数据的传输和转化。但是，由于双方的复杂性，绑定代码容易出现语义不一致和实现错误，从而导致严重的漏洞。现有的测试绑定代码的工作仅仅集中在脚本端，因此...
近日，中宣部、教育部、科技部联合印发《关于推动学术期刊繁荣发展的意见》，意见指出，要坚持优化布局、分类施策。加强顶层设计和系统谋划，推动资源有效配置，健全期刊准入退出机制，明确各类学术期刊功能定位，统筹推进传统出版和新兴出版融合发展，形成总量适度、动态调整、重点突出、结构合理的学术期刊出版格局。根据新闻出版署网站公开信息，截至2021年12月22日，2021年新批准创办13种哲学社会科学学术期刊。...
武汉大学外交学院副院长孙吉胜教授应语情中心邀请讲学
孙吉胜教授 对外话语能力建设 对外话语能力
font style='font-size:12px;'>
2022/5/26
2021年12月16日晚，应武汉大学中国语情与社会发展研究中心邀请，外交学院副院长孙吉胜教授带来了一场题为《对外话语能力与对外话语体系建设》的线上学术报告。讲座由中国语情与社会发展研究中心副主任赫琳教授主持，武汉大学师生近两百人聆听了本次讲座，也吸引了不少校外人员旁听。该讲座也是语情中心主办的“语言规划与国家话语能力建设”系列讲座的第六讲。
“感受中国文学的优美和深刻”：李迪、曹文轩、薛涛作品走进伊朗读者俱乐部（图）
中国文学 伊朗中国文学读者俱乐部 翻译
font style='font-size:12px;'>
2022/6/20
当地时间2021年12月10日晚，伊朗中国文学读者俱乐部举办首场活动，以Instagram 直播间形式发布和分享了一批波斯语版中国文学图书，包括李迪的《野蜂出没的山谷》、曹文轩的《草房子》、薛涛的《小城池》和《围墙里的小柯》等。伊朗知名作家马索德·伯波（Masoud Borbor）担任活动主持人。出席活动的嘉宾包括中国文学图书译者艾布拉西姆·阿梅尔·迈赫拉比（Ebrahim Amel M...