搜索结果: 1-15 共查到“会议中心 翻译学”相关记录611条 . 查询时间(2.193 秒)
上海外国语大学东方语学院师生参加首届“《红楼梦》多语种译介与海外传播国际学术研讨会”（图）
中国传统文化 中外文化交流 《红楼梦》 生态翻译学
font style='font-size:12px;'>
2024/12/4
雷速共建数据
2024年11月1日至3日，首届“《红楼梦》多语种译介与海外传播国际学术研讨会”在上海外国语大学虹口校区成功召开。来自中国20多家高校、学术社团以及来自韩国、德国的80余位专家学者和师生与会。本次研讨会由北京曹雪芹学会、上海外国语大学联合主办，上外国际文化交流学院、上外全球文明史研究所、《曹雪芹研究》编辑部承办。东方语学院3位师生参与本次盛会并参加小组发言。
近日，由中国民族语文翻译局、内蒙古自治区民族事务委员会共同主办、乌兰察布市民委承办的中国民族语文翻译局2024年度蒙古语文新词术语翻译专家审定会在内蒙古自治区乌兰察布市召开。
西南政法大学人权研究院博士研究生卢涛参加2023年全国法律翻译研讨会（图）
卢涛 法律翻译 涉外法治
font style='font-size:12px;'>
2024/3/24
2023年11月26日，2023年全国法律翻译研讨会在西南政法大学渝北校区隆重举行。此次研讨会由中国翻译协会法律翻译委员会主办，西南政法大学外语学院、西南政法大学法律语言文化与翻译研究中心、西南政法大学外语学院涉外法治话语研究院、中国政法大学法律翻译中心承办。
2023中国翻译协会年会在京召开 十一位翻译家荣获翻译文化终身成就奖
中国翻译协会 翻译文化 终身成就奖
font style='font-size:12px;'>
2023/4/20
由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会2023年4月3日在北京开幕。中宣部副秘书长汤恒，中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席开幕会并致辞，国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯（Alison Rodriguez）通过视频方式致辞。中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑高岸明主持会议。
八位翻译家荣膺翻译文化终身成就奖
中国翻译协会 翻译家 荣膺 翻译文化终身成就奖
font style='font-size:12px;'>
2022/4/2
中国翻译协会第八次会员代表大会2022年4月1日在北京举行。会上，中国译协授予在翻译与对外文化传播、中外文化交流以及各民族文化交流方面作出杰出贡献的王金圣、艾合买提·帕萨尔、安义运、赵振江、施燕华、唐家龙、潘耀华、薛范8位同志翻译文化终身成就奖。设立于2006年的翻译文化终身成就奖，是中国翻译协会设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖项。此前该奖项曾授予季羡林、杨宪益等数十位翻译界泰斗。
黄友义：国际传播与翻译中的话语转换（图）
国际传播 翻译 话语转换
font style='font-size:12px;'>
2022/5/20
2021年12月27日，知名译审黄友义先生应邀为学院师生带来了题为“国际传播与对外翻译中的话语转换”的讲座。黄友义现任中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、中国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任、全国翻译研究生专业学位教学指导委员会主任委员、教育部外语中文译写规范和中华思想文化术语传播部际联系会议首席专家、《公共外交季刊》编委会副主任、《大中华文库》副总编辑等。讲座由学院院长高永伟主持。
复旦大学外国语言文学学院翻译系举办“如何提升中国典籍翻译的国际影响力”讲座
中国典籍翻译 国际影响力 传播学
font style='font-size:12px;'>
2022/6/15
2021年11月29日，复旦大学外国语言文学学院翻译系邀请湖南大学岳麓书院教授、四川大学比较文学与世界文学博士李伟荣为师生带来“如何提升中国典籍翻译的国际影响力”的讲座。讲座由翻译系主任陶友兰主持，复旦大学新闻学院副院长、教授周葆华现场参与座谈。
“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”第一期第四场成功举办（图）
Tihanov教授 文学文本 翻译 英国文学
font style='font-size:12px;'>
2022/6/22
2021年12月3日，由浙江大学世界文学跨学科研究中心联合紫金港大学生领航论坛理事会学校共同举办的“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”第一期第四场通过线上方式成功举办。欧洲科学院院士、英国伦敦大学玛丽女王学院Galin Tihanov教授应邀作了题为“Beyond Circulation: World Literature and the Problem of the Text”的讲座。讲座由浙...
何刚强：中华文化外译者需要的“三件套”—— 从汉译外者的功力和学养谈起（图）
中华文化外译者 三件套 汉译外者 功力 学养
font style='font-size:12px;'>
2022/6/15
2021年11月8日，复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师、翻译系创始系主任，上海市科技翻译学会理事长兼《上海翻译》主编何刚强应邀回校，为学院师生带来“中华文化外译者需要的‘三件套’”的讲座。讲座由翻译系教师王炎强主持，华东师范大学翻译系教师张晓雪、翻译系教师姜倩参与座谈。几位嘉宾对中华外译和译写的分享让听众受益良多。
开拓翻译研究新路径——“全国第二届‘译者行为研究’高层论坛”在山东召开（图）
翻译研究 译者行为研究 翻译描写 跨文化选择
font style='font-size:12px;'>
2022/4/14
2021年10月16—17日，由《北京第二外国语学院学报》编辑部主办、曲阜师范大学外国语学院承办的“全国第二届‘译者行为研究’高层论坛”在曲阜师范大学召开。与会学者围绕“译者行为研究新发展”，探讨译者行为研究的新路径。《北京第二外国语学院学报》主编周长银表达了对广大翻译学者学术发展的殷切期望；扬州大学翻译行为研究中心教授周领顺指出本次论坛规模大、论题多、视角众、学术含量高；曲阜师范大学外国语学院院...
第二届国家翻译实践与对外话语体系建构高层论坛在青岛召开（图）
翻译实践 对外话语体系建构 国家翻译实践
font style='font-size:12px;'>
2022/4/13
2021年9月18－19日，第二届国家翻译实践与对外话语体系建构高层论坛在中国海洋大学举行。本届论坛由中国翻译研究院、中国海洋大学、《中国翻译》编辑部主办，中国海洋大学外国语学院承办，《外国语》编辑部、《上海翻译》编辑部、《英语研究》编辑部、《当代外语研究》编辑部、《北京第二外国语学院学报》编辑部协办。
“亚洲经典著作互译计划”中韩联席专家委员会第一次会议在京举办
亚洲经典著作翻译 中韩著作互译 一带一路
font style='font-size:12px;'>
2022/4/13
2021年8月25日，“亚洲经典著作互译计划”中韩联席专家委员会第一次会议在北京语言大学举办。中方专家委员会主席，原国家新闻出版广电总局党组成员、副局长，中国出版工作者协会常务副理事长邬书林指出，2021年是中韩文化交流年，2022年是中韩建交30周年，通过明确目标、建立有效机制、创新思路，双方专家委员会将在更高层面上有效推动中韩出版合作、文化交流跨上新台阶。
“中国文化翻译与传播高层论坛”在苏州大学举办（图）
中国文化 翻译与传播 高层论坛
font style='font-size:12px;'>
2021/5/31
5月29日，苏州大学外国语学院中国文化翻译与传播研究基地主办，上海外语教育出版社协办的“中国文化翻译与传播高层论坛”在苏州大学外国语学院成功举办。与会学者从各自角度透视百年未有之大变局中的时代机遇，聚焦中国文化对外译介的战略考量。
北京外国语大学举办首届“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会（图）
国家翻译能力 理论建构 实践探索 学术研讨会
font style='font-size:12px;'>
2021/5/25
5月22日，由北京外国语大学国家翻译能力研究中心主办的首届“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会举行，这是国内首次聚焦“国家翻译能力”理论与实践研究的学术会议。来自国内三十余所高校的专家学者、业界代表和北外师生二百余人参加会议，会议分为主旨发言与专家研讨座谈两个环节。
2021年适值中国共产党建党一百周年，是中国全面建成小康之年。为了回顾建党百年来马克思主义在中国的译介、传播与接受以及中国化马克思主义国际化翻译与传播效果，进一步推动新时代马克思主义中国化翻译传播研究和中国化马克思主义国际化翻译与传播研究，推进新时代中国化马克思主义国际化发展，讲好中国共产党的百年历史，推进马克思主义理论再升华，从而提升中国国际话语权和国际影响力。兹定于2021年6月5日至6月6日...