搜索结果: 1-3 共查到“知识库 文学理论 史诗”相关记录3条 . 查询时间(0.062 秒)
探索重构英国—爱尔兰文学传统的途径——论古英语史诗《贝奥武甫》的翻译对希尼的启示
英国—爱尔兰文学传统 重构 语言观 古英语 《贝奥武甫》
font style='font-size:12px;'>
2015/7/24
语言与文学传统问题始终是北爱尔兰英语诗人希尼在诗歌中不断追问、探索的问题。本文通过对英语和爱尔兰语两种语言之间相互渗透的历史的分析,首先考察诗人从最初对英语的抵制态度转向开放、流动的语言观的过程;并认为这种开放的语言观消融了英国文学传统的壁垒,展现了英国文学传统与爱尔兰文学传统相汇流的图景。基于这一观点,希尼在翻译《贝奥武甫》时适当采用爱尔兰语词汇,并在自己的诗歌中挖掘古英语诗歌的韵律,其意在于尝...
张恩华:在史诗与神话的双重枷锁下:文学表述中的长征
张恩华 史诗与神话的双重枷锁下 文学表述中的长征
font style='font-size:12px;'>
2013/5/6
1934年10月16日,为躲避国民党军队追剿,86 000名红军官兵在中共中央的领导下,从江西于都出发向西转移以求生存时,他们中的大多数并不知道此次行军的目的地,更不知道即将历经的艰难险阻将成为日后“长征”神话的核心。 中央红军到达陕北后,毛泽东迅速发掘了长征的意义,为长征在中国革命和中国历史上的地位一锤定音。同时,通过与斯诺的谈话,向世界展示了积极正面的中国共产党人的形象和共产事业在中国的希望。...