搜索结果: 1-5 共查到“文学 《浮生六记》”相关记录5条 . 查询时间(0.291 秒)
“复活明清小品文，重拾汉语之美” ：《浮生六记》《陶庵梦忆》翻译本纷纷推出
翻译名著 《浮生六记》 《陶庵梦忆》 张岱
font style='font-size:12px;'>
2021/8/2
品茗、赏花、观剧、访古、宴饮……这些精致优雅的场景正从诸多明清小品文中跳脱出来，吸引越来越多的年轻读者。从《浮生六记》到《陶庵梦忆》，包括南京大学文学院副院长苗怀明在内的大学教授、知名作家纷纷推出翻译本，再现古人优雅的日常生活。日前，在苗怀明以“当平凡成为奇迹——《浮生六记》漫谈 ”为题做客南京中国科举博物馆之际，记者对其进行了采访。
透视园林版昆曲《浮生六记》英译
园林版 昆曲 浮生六记 英译
font style='font-size:12px;'>
2020/9/7
自2018年七夕首演以来，新编园林版昆曲《浮生六记》以其独特的艺术展现方式和浸入式的感官体验，受到多方关注和好评。创作团队聘请英国汉学家郭冉（Kim Hunter Gordon）翻译的英文字幕，为吸引海外观众、帮助作品走上国际舞台提供了较大的帮助。《浮生六记》是清代文学家沈复的自传体散文，写于清嘉庆十三年（1808），在清代笔记体文学中占有相当重要的位置。该书以作者夫妇的生活为主线，描写了二人充满...
《浮生六记》卷三 坎坷记愁
浮生六记 沈三白 自传体随笔
font style='font-size:12px;'>
2008/7/24
卷三 坎坷记愁
人生坎坷何为乎来哉？往往皆自作孽耳，余则非也，多情重诺，爽直不羁，转因之为累。况吾父稼夫公慷慨豪侠，急人之难、成人之事、嫁人之女、抚人之儿，指不胜屈，挥金如土，多为他人。余夫妇居家，偶有需用，不免典质。始则移东补西，继则左支右决绌。谚云：“处家人情，非钱不行。”先起小人之议，渐招同室之讥。“女子无才便是德”，真千古至言也！余虽居长而行三，故上下呼芸为“三娘”。后忽呼为“三...
《浮生六记》卷二 闲情记趣
浮生六记 沈三白 自传体随笔
font style='font-size:12px;'>
2008/7/24
卷二 闲情记趣
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。盛藐小微物；必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空，心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。于土墙凹凸处、花台小草丛杂处，常蹲其身，使与台齐，定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为堑，神游其中，怡然自得。一日，见二虫斗...
《浮生六记》卷一 闺房记乐
浮生六记 沈三白 自传体随笔
font style='font-size:12px;'>
2008/7/24
卷一 闺房记乐
余生乾隆癸未冬卜一月二十有二日，正值太平盛世，且在衣冠之家，后苏州沧浪亭畔，天之厚我可谓至矣。东坡云：“事如春梦了无痕”，苟不记之笔墨，未免有辜彼苍之厚。因思《关鸠》冠三百篇之首，被列夫妇于首卷，余以次递及焉。所愧少年失学，稍识之无，不过记其实情实事而已，若必考订其文法，是责明于垢鉴矣。
余幼聘金沙于氏，八龄而天。娶陈氏。陈名芸，字淑珍，舅氏心余先生女也，生而颖慧...